miasto wywołuje we mnie tylko złe wspomnienia. Takie, które najchętniej wymazałbym
z pamięci. Powracają przeważnie nocami, nie pozwalając zapomnieć, kim jestem i skąd
pochodzę.
Ale stan Michigan oferuje niebywałe zachęty podatkowe. Trudno zignorować to, co
proponuje raport. Rzucam go na stół i pociągam łyk Sancerre. Niech to szlag! Jest ciepłe. Jest
późno. Powinienem spać. Gdy wstaję i się przeciągam, słyszę sygnał z komputera. E-mail. To
może być Ros, ale rzucam okiem na ekran.
To od Any. Czemu wciąż nie śpi?
Od: Anastasia Steele
Temat: Uwagi
Data: 24 maja 2011 00:02
Do: Christian Grey
Drogi Panie Grey,
oto moja lista uwag. Oczekuję poważniejszej rozmowy na ten temat podczas kolacji
w środę.
Numery odnoszą się do artykułów kontraktu.
Odwołuje się do kontraktu? Pana Steele dochowała staranności. Dla wygody otwieram go na
ekranie.
KONTRAKT
Zawarty dnia… 2011 roku („Data Wejścia w Życie Kontraktu”)
MIĘDZY:
PAN CHRISTIAN GREY zam. 301 Escala, Seattle, stan Waszyngton 98889
(„Pan”)
PANNA ANASTASIA STEELE zam. 1114 SW Green Street, m. 7, Haven Hights,
Vancouver, stan Waszyngton 98888
(„Uległa”)
STRONY USTALAJĄ, CO NASTĘPUJE:
1. Oto warunki Kontraktu między Panem a Uległą:
PODSTAWOWE WARUNKI
2. Podstawowym celem tego Kontraktu jest zezwolenie Uległej na bezpieczne badanie
jej zmysłowości i zakresu możliwości, z należytym szacunkiem wobec jej potrzeb,
zakresu możliwości i samopoczucia.
3. Pan i Uległa zgadzają się i przyjmują do wiadomości, że wszystko, co wydarzy się
w ramach warunków Kontraktu, będzie za wspólną zgodą poufne i w ramach ustalonego
zakresu możliwości i procedur bezpieczeństwa ustalonych w Kontrakcie. Dodatkowe
zakresy możliwości i procedury bezpieczeństwa mogą być ustalone pisemnie.
4. Pan i Uległa gwarantują, że nie cierpią na żadną chorobę weneryczną, ciężką, zakaźną
lub zagrażającą życiu w tym również, ale nie tylko, na AIDS, opryszczkę i wirusowe
zapalnie wątroby. Jeśli w Czasie Obowiązywania Kontraktu (zgodnie z podaną niżej
definicją) lub w wydłużonym Czasie Obowiązywania Kontraktu u którejkolwiek ze stron
zostanie zdiagnozowana taka choroba lub którakolwiek strona zda sobie sprawę, że
cierpi na taką chorobę, natychmiast poinformuje o tym drugą stronę przed jakąkolwiek
formą fizycznego kontaktu między stronami.
5. Przestrzeganie wymienionych wyżej gwarancji, artykułów Kontraktu, zobowiązań
(i wszelkich dodatkowych zakresów możliwości i procedur bezpieczeństwa ustalonych
w ramach artykułu trzeciego) jest podstawą Kontraktu. Jakiekolwiek ich naruszenie
skutkuje jego natychmiastowym unieważnieniem i każda ze stron zobowiązuje się
wobec drugiej, że przyjmuje pełną odpowiedzialność za konsekwencje takiego
naruszenia.
6. Wszystko w Kontrakcie musi być przeczytane i interpretowane w świetle
podstawowego celu i podstawowych zasad wymienionych w artykułach 2–5.
ROLE
7. Pan bierze całkowitą odpowiedzialność za dobre samopoczucie i właściwy trening,
przewodnictwo i dyscyplinowanie Uległej. Powinien decydować o naturze treningu,
przewodnictwa i dyscyplinowania oraz czasie i sposobie ich prowadzenia, trzymając się
ustalonych warunków, ograniczeń i procedur bezpieczeństwa uzgodnionych w Kontrakcie
lub uzgodnionych dodatkowo w zgodzie z artykułem 3 powyżej.
8. Jeśli kiedykolwiek Pan nie dotrzyma uzgodnionych warunków, ograniczeń i procedur
bezpieczeństwa ustalonych w Kontrakcie lub uzgodnionych dodatkowo w zgodzie
z artykułem 3 powyżej, Uległa ma prawo bezzwłocznie rozwiązać Kontrakt i bez
pisemnego wypowiedzenia wymówić służbę u Pana.
9. Z tym zastrzeżeniem i zastrzeżeniem wyżej wymienionych artykułów 2–5 Uległa ma
służyć i słuchać Pana i Władcy we wszystkich sprawach. Z zastrzeżeniem uzgodnionych
warunków, ograniczeń i procedur bezpieczeństwa ustalonych w Kontrakcie i dodatkowo
zgodnie z powyższym artykułem 3 będzie ona bez wątpliwości i wahania oferować Panu
takie rozkosze, jakich on raczy zażądać, i będzie akceptować bez wątpliwości i wahań
jego trening, przewodnictwo i dyscyplinowanie w każdej postaci, jaką tylko te czynności
mogą przybrać.
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE KONTRAKTU I CZAS OBOWIĄZYWANIA KONTRAKTU
10. Pan i Uległa zawierają Kontrakt w dniu jego wejścia w życie całkowicie świadomi jego
istoty i podejmują się bezwarunkowo dopełniać jego warunków.
11. Kontrakt będzie obowiązywał przez okres trzech miesięcy kalendarzowych od Daty
Wejścia w Życie („Czas Obowiązywania Kontraktu”). Po tym, jak Czas Obowiązywania
Kontraktu dobiegnie końca, obie strony przedyskutują to, czy Kontrakt i poczynione
w jego myśl ustalenia są satysfakcjonujące i czy potrzeby obu stron zostały spełnione.
Każda ze stron może zaproponować przedłużenie Kontraktu z zastrzeżeniem
wprowadzenia poprawek co do jego warunków lub ustaleń, które w jego ramach
poczyniły. W przypadku braku zgody co do takiego przedłużenia Kontrakt ulega
rozwiązaniu i obie strony będą miały prawo prowadzić dalej życie osobno.
DYSPOZYCYJNOŚĆ
12. Uległa będzie do dyspozycji Pana od piątkowego popołudnia do niedzieli po południu
każdego tygodnia podczas Czasu Obowiązywania Kontraktu w czasie określonym przez
Pana („Wyznaczonym Czasie”). Dodatkowy przydzielony czas może być wspólnie
ustalony dorywczo.
13. Pan zastrzega sobie prawo zwolnienia Uległej ze służby w dowolnym terminie
i z dowolnego powodu. Uległa może zażądać zwolnienia w dowolnym terminie, a takie
żądanie będzie spełnione z woli Pana tylko z zastrzeżeniem praw Uległej wymienionych
w artykułach 2–5 i 8 powyżej.
LOKALIZACJA
14. Uległa będzie dostępna w Wyznaczonym Czasie i dodatkowym czasie w miejscach
określonych przez Pana. Pan gwarantuje Uległej, że wszystkie koszty podróży poniesione
przez Uległą w tym celu zostaną pokryte przez Pana.
WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG
15. Poniższe warunki świadczenia usług zostały omówione i uzgodnione i obie strony będą
się do nich stosować podczas Czasu Obowiązywania Kontraktu. Obie strony przyjmują do
wiadomości, że są kwestie, które mogą powstać, a które nie są objęte warunkami
Kontraktu lub warunkami świadczenia usług, lub że pewne kwestie mogą podlegać
powtórnym negocjacjom. W takich przypadkach dalsze artykuły mogą zostać
zaproponowane jako poprawki. Wszelkie przyszłe artykuły lub poprawki muszą być
uzgodnione, utrwalone i podpisane przez obie strony i będą zgodne z podstawowymi
warunkami, jak ustalono w artykułach 2–5 powyżej.
PAN
15.1. Pan przez cały czas będzie miał na względzie zdrowie i bezpieczeństwo Uległej. Pan
nigdy nie będzie wymagał, żądał, zezwalał czy nalegał, by Uległa uczestniczyła z jego
powodu w czynnościach wymienionych w aneksie 2 czy w jakiejkolwiek innej czynności,
którą którakolwiek ze stron uzna za niebezpieczną. Pan nie podejmie żadnego działania
ani nie zezwoli na takie, które mogłoby spowodować ciężkie zranienie czy ryzyko utraty
życia Uległej. Należy się zapoznać z pozostałymi ustępami artykułu 15, mając na
względzie to zastrzeżenie i podstawowe zagadnienia uzgodnione w artykułach 2–5
powyżej.
15.2. Pan uznaje Uległą za swoją w celu posiadania, poddania swojej władzy, panowania
nad nią i dyscyplinowania jej w Czasie Obowiązywania Kontraktu. Pan może
wykorzystywać ciało Uległej w każdej chwili Wyznaczonego Czasu lub uzgodnionego
dodatkowego czasu w sposób, który uzna za stosowny, seksualnie lub inaczej.
15.3. Pan zapewni Uległej wszelki niezbędny trening i wszelkie przewodnictwo względem
tego, jak właściwie służyć Panu.
15.4. Pan zadba o trwałe i bezpieczne otoczenie, w którym Uległa będzie mogła
sprawować swoje obowiązki w jego służbie.
15.5. Pan może dyscyplinować Uległą tyle, ile to konieczne, by mieć pewność, że Uległa
w pełni docenia swoją rolę podległej Panu, i by zniechęcić ją do niedopuszczalnego
zachowania. Pan może chłostać, dawać klapsy, biczować lub cieleśnie karać Uległą tak,
jak uzna za wskazane w celu dyscyplinowania, dla własnej przyjemności lub z innego
powodu, którego nie ma obowiązku ujawniać.
15.6. Trenując i dyscyplinując Uległą, Pan gwarantuje, że ciało Uległej nie zostanie
oszpecone w sposób trwały ani też nie dojdzie do jakiejkolwiek kontuzji wymagającej
interwencji medycznej.
15.7. Podczas treningu i dyscyplinowania Pan zagwarantuje, że metody i narzędzia
dyscyplinowania będą bezpieczne i nie będą użyte tak, by spowodować poważny ból,
i w żaden sposób nie przekroczy granic ustalonych i wymienionych w Kontrakcie.
15.8. W przypadku choroby lub kontuzji Pan zadba o Uległą, zajmie się jej zdrowiem
i bezpieczeństwem, zachęci do korzystania z pomocy medycznej, a gdy będzie to
konieczne, wezwie pomoc.
15.9. Pan będzie utrzymywał swoje zdrowie w dobrej kondycji i gdy to będzie niezbędne,
postara się o opiekę medyczną, by utrzymać wolne od ryzyka otoczenie.
15.10. Pan nie będzie użyczać Uległej innemu Panu.
15.11. Pan może w dowolnym celu krępować, wiązać Uległą, zakładać jej kajdanki
w każdym momencie Wyznaczonego Czasu lub w jakimkolwiek dodatkowym czasie na
dłuższy okres, biorąc wzgląd na zdrowie i bezpieczeństwo Uległej.
15.12. Pan zagwarantuje, że wszelkie wyposażenie użyte do treningu i dyscyplinowania
będzie przez cały czas czyste, zdezynfekowane i bezpieczne.
ULEGŁA
15.13. Uległa godzi się na Pana jako swego władcę, świadoma, że jest teraz własnością
Pana, będzie generalnie traktowana przez Pana, jak Pan uzna za stosowne podczas
Czasu Obowiązywania Kontraktu, a szczególnie podczas Wyznaczonego Czasu
i wszelkich dodatkowych uzgodnionych okresów.
15.14. Uległa będzie stosować się do zasad (Zasad) ustalonych w aneksie 1 Kontraktu.
15.15. Uległa będzie służyła Panu w każdy sposób, który Pan uzna za właściwy, i dołoży
starań, by zawsze zadowolić Pana w miarę swoich możliwości.
15.16. Uległa dołoży wszelkich możliwych starań, by zachować zdrowie, i będzie domagać
się i szukać opieki medycznej, kiedykolwiek to konieczne, a także informować zawsze
o wszelkich kłopotach zdrowotnych, jakie mogą wystąpić.
15.17. Uległa gwarantuje, że zaopatrzy się w doustne środki antykoncepcyjne i że będzie
je zażywać zgodnie z zaleceniem, by zapobiec zajściu w ciążę.
15.18. Uległa zgodzi się bez jakiegokolwiek kwestionowania na wszelkie działania
dyscyplinujące uznane za konieczne przez Pana i zawsze będzie pamiętać o swoim
statusie oraz roli względem Pana.
15.19. Uległa nie będzie się dotykać ani zadowalać seksualnie bez pozwolenia Pana.
15.20. Uległa będzie się poddawać wszelkim seksualnym czynnościom, jakich zażąda Pan,
i będzie to czynić bez wahania i sporów.
15.21. Uległa będzie się godzić bez wahania, pytań ani narzekań na chłosty, batożenie,
klapsy, uderzenia trzcinką, razy łopatką czy inne metody dyscyplinowania, które Pan
uzna za stosowne.
15.22. Uległa nie będzie patrzeć w oczy Panu poza tymi przypadkami, gdy zostanie jej to
nakazane. W obecności Pana Uległa będzie trzymać wzrok opuszczony i zachowywać
pokorną i pełną uszanowania postawę.
15.23. Uległa zawsze będzie zachowywać się z pełnym szacunkiem wobec Pana i będzie
zwracać się do niego wyłącznie „Panie”, „Panie Grey” lub w inny sposób wskazany przez
Pana.
15.24. Uległa nie będzie dotykać Pana bez jego wyraźnej zgody.
CZYNNOŚCI
16. Uległa nie będzie brać udziału w jakichkolwiek czynnościach lub działaniach
seksualnych, które jakakolwiek ze stron uzna za niebezpieczne lub w jakichkolwiek
czynnościach wymienionych w aneksie 2.
17. Pan i Uległa omówili czynności wymienione w aneksie 3 i pisemnie zgodzili się w nim
je uszanować.
HASŁA BEZPIECZEŃSTWA
18. Pan i Uległa uznają, że Pan może wystąpić z żądaniami wobec Uległej, które nie
mogą być zrealizowane, nie wzbudzając fizycznej, psychicznej, emocjonalnej, duchowej
lub innej szkody w czasie, gdy te żądania są przedstawiane Uległej. W takich
okolicznościach Uległa użyje hasła bezpieczeństwa (Hasła Bezpieczeństwa). Dwa Hasła
Bezpieczeństwa będą stosowane zależnie od ciężaru żądań.
19. Hasło Bezpieczeństwa „Żółty” będzie używane do zwrócenia uwagi Pana, że Uległa
jest blisko granicy wytrzymałości.
20. Hasło Bezpieczeństwa „Czerwony” będzie używane do zwrócenia uwagi Pana, że
Uległa nie zniesie żadnych dalszych żądań. Kiedy to hasło jest użyte, Pan natychmiast
zaprzestaje wszelkich działań.
ZAKOŃCZENIE
21. My, niżej podpisani, przeczytaliśmy i zrozumieliśmy w pełni postanowienia
Kontraktu. Bez przymusu przyjmujemy warunki Kontraktu i potwierdzamy to naszymi
poniższymi podpisami.
__________________________
Pan: Christan Grey
Data
__________________________
Uległa: Anastasia Steele
Data
ANEKS 1
ZASADY
Posłuszeństwo:
Uległa będzie wypełniać wszelkie polecenia wydawane przez Pana natychmiast, bez
wahania, ociągania się i pośpiesznie. Uległa zgodzi się na wszelkie czynności seksualne
uznane za odpowiednie i przysparzające rozkoszy Panu, wyjąwszy te, które są
przedstawione w ramach nieprzekraczalnych granic (Aneks 2). Zrobi to chętnie i bez
wahania.
Sen:
Uległa gwarantuje, że w ciągu nocy będzie spać minimum osiem godzin, gdy nie
przebywa z Panem.
Żywność:
Uległa będzie regularnie jeść, opierając się na liście żywieniowej (Aneks 4), by zachować
zdrowie i dobre samopoczucie. Uległa nie będzie podjadać niczego między posiłkami,
wyjąwszy owoce.
Odzież:
Podczas Czasu Obowiązywania Umowy Uległa będzie nosiła tylko odzież zaakceptowaną
przez Pana. Pan zapewni Uległej budżet odzieżowy, z którego Uległa będzie korzystać.
Pan będzie dorywczo towarzyszył Uległej na zakupach odzieżowych. Jeśli Pan tego sobie
zażyczy, Uległa będzie podczas Czasu Obowiązywania Umowy nosić ozdoby w obecności
Pana i w każdym innym czasie, który Pan uzna za wskazany.
Ćwiczenia:
Pan zapewni Uległej trenera osobistego cztery razy w tygodniu na godzinne sesje
w czasie wzajemnie uzgodnionym przez trenera i Uległą. Trener osobisty będzie
informował Pana o postępach Uległej.
Higiena osobista /zabiegi kosmetyczne:
Uległa będzie zawsze czysta i ogolona i/lub wydepilowana. Uległa będzie chodzić do
salonu kosmetycznego wybranego przez Pana w czasie ustalonym przez Pana i będzie
korzystać z takich zabiegów, jakie Pan uzna za stosowne. Wszystkie koszty będzie
pokrywał Pan.
Osobiste bezpieczeństwo:
Uległa nie będzie nadużywała alkoholu, paliła, zażywała substancji psychoaktywnych ani
narażała się niepotrzebnie na niebezpieczeństwo.
Zalety osobiste:
Uległa nie będzie utrzymywać stosunków erotycznych z nikim poza Panem. Uległa
zawsze będzie się prowadzić w sposób godny szacunku i skromnie. Musi zdawać sobie
sprawę, że jej zachowanie rzuca bezpośrednie światło na Pana. Będzie ponosić
odpowiedzialność za wszelkie występki, czyny bezprawne i złe prowadzenie się, które
będą miały miejsce, gdy nie będzie przebywała w obecności Pana.
Niedotrzymanie jakiegokolwiek z powyższych wymogów będzie skutkować
natychmiastową karą ustaloną przez Pana.
ANEKS 2
Nieprzekraczalne granice
Żadnych czynności z użyciem ognia.
Żadnych czynności obejmujących oddawanie moczu, kału ani żadnych pochodnych wyżej
wymienionych.
Żadnych czynności z użyciem igieł, noży, skutkujących przecinaniem, przeszywaniem,
upływem krwi.
Żadnych czynności z użyciem narzędzi ginekologicznych.
Żadnych czynności połączonych z uczestnictwem dzieci lub zwierząt.
Żadnych czynności zostawiających trwałe ślady na skórze.
Żadnych czynności połączonych z kontrolą oddechu.
Żadnych czynności skutkujących bezpośrednim kontaktem z prądem elektrycznym (czy
to zmiennym, czy stałym), ogniem, płomieniami.
ANEKS 3
Granice do ustalenia
Do omówienia i uzgodnienia między stronami:
Czy Uległa godzi się na:
• Masturbację
• Oralną stymulację kobiecych genitaliów
• Oralną stymulację męskich genitaliów
• Połykanie nasienia
• Stosunek dopochwowy
• Penetrację dopochwową całą ręką
• Stosunek analny
• Penetrację odbytu całą ręką
Czy Uległa godzi się na używanie:
• Wibratorów
• Zatyczek analnych
• Sztucznych penisów
• Innych zabawek dopochwowych/analnych
Czy Uległa godzi się na:
• Krępowanie liną
• Krępowanie skórzanymi kajdankami
• Krępowanie kajdankami/kajdanami
• Krępowanie taśmą
• Krępowanie innymi środkami
Czy Uległa godzi się na wiązanie:
• Rąk z przodu
• Kostek u nóg
• Łokci
• Rąk z tyłu
• Kolan
• Przegubów wraz z kostkami u nóg
• Do stałych elementów, mebli itp.
• Z użyciem pręta rozpórkowego
• Podwieszanie
Czy Uległa godzi się na noszenie opaski na oczach?
Czy Uległa godzi się na kneblowanie?
Jak silny ból Uległa potrafi znieść?
W skali 1–5, przy czym „1” = „bardzo lubi”, a „5” = „bardzo nie lubi”
Czy Uległa godzi się na następujące formy bólu/kary/dyscyplinowania:
• Klapsy
• Chłosta
• Gryzienie
• Szczypczyki na genitalia
• Gorący wosk
• Chłosta łopatką
• Chłosta trzcinką
• Szczypczyki na sutki
• Lód
• Inne rodzaje/sposoby zadawania bólu
Teraz jej uwagi.
2. Nie jestem pewna, czy to tylko dla MOJEGO dobra – tj. badania mojej wrażliwości
i granic. Na pewno nie potrzebowałabym do tego kontraktu na 10 kartek! To wszystko
dla TWOJEGO dobra.
Bezcenny wywód brawurowo przeprowadzony, Panno Steele!
4. Jak wiesz, jesteś moim jedynym seksualnym partnerem. Nie biorę narkotyków i nie
miałam transfuzji krwi. Zapewne jestem bezpieczną partnerką. A Ty?
Następna słuszna uwaga! I dociera do mnie, że po raz pierwszy nie muszę się zastanawiać
nad erotyczną przeszłością partnerki. No, posuwanie dziewicy ma jakiś plus.
8. Mogę z tym skończyć w każdej chwili, w której uznam, że nie trzymasz się
ustalonych granic. Okej – to mi się podoba.
Mam nadzieję, że do tego nie dojdzie, ale jeśli to zrobię, nie będzie to po raz pierwszy.
9. Słuchać we wszystkim? Godzić się bez wahania na Twoją dyscyplinę? Musimy o tym
pogadać.
11. 1 miesiąc na próbę. Nie 3.
Tylko miesiąc? To za krótko. Jak daleko możemy zajść w miesiąc?
12. Nie mogę poświęcić każdego weekendu. Też mam życie albo będę miała. Może
trzy w miesiącu?
I będzie miała możliwości poznawania innych mężczyzn i zabawiania się z nimi?
Uświadomi sobie, co traci. Nie jestem pewny co do tej uwagi.
15.2. Wykorzystywanie mojego ciała seksualnie lub inaczej, jak uznasz za stosowne –
proszę, zdefiniuj „inaczej”.
15.5 Cały ten akapit z dyscyplinowaniem. Nie jestem pewna, czy chcę być biczowana,
chłostana lub karana cieleśnie. To na pewno złamanie artykułów 2–5. I poza tym
„z innego powodu”. To paskudne – a mówiłeś, że nie jesteś sadystą.
Niech to szlag! Czytaj dalej, G rey.
15.10. Jakby w ogóle kiedykolwiek można było mnie wypożyczyć. Ale cieszę się, że
jest to czarno na białym.
15.14. Zasady. O tym więcej potem.
15.19. Dotykanie się za Twoim pozwoleniem. W czym tu problem? Przecież wiesz, że
i tak tego nie robię.
15.21. Dyscyplinowanie – proszę zob. art. 15.5. wyżej.
15.22. Nie mogę Ci patrzeć w oczy? Dlaczego?
15.24. Czemu nie mogę Cię dotykać?
Zasady:
Sen – zgadzam się na 6 godzin.
Żywność – nie będę jadła z wyznaczonej listy. Albo lista żywieniowa, albo ja – warunek
nie do przeskoczenia.
No, to zapowiada się problem !
Ubranie – Twoje ubrania noszę, kiedy jestem z Tobą… okej.
Ćwiczenia – zgodziliśmy się na 3, tu wciąż jest 4.
Granice do ustalenia:
Możemy omówić całość? O całych dłoniach mowy nie ma. Co to „podwieszanie”?
Szczypczyki na genitalia – chyba żartujesz.
Możesz mi, proszę, powiedzieć, jak ze środą? Pracuję do 17.00.
Dobranoc,
Ana
To ulga widzieć jej odpowiedź. Panna Steele przyłożyła się bardziej niż ktokolwiek inny,
z kim omawiałem ten kontrakt. Naprawdę się zaangażowała. Wygląda na to, że bierze to na
poważnie i będziemy mieli dużo do przedyskutowania w środę. Niepewność, którą czułem,
wychodząc z jej mieszkania wieczorem, opada. Jest nadzieja na nasz związek, ale najpierw Ana
musi się wyspać.
Od: Christian Grey
Temat: Uwagi
Data: 24 maja 2011 00:07
Do: Anastasia Steele
Panno Steele,
to długa lista. Czemu nadal nie śpisz?
Christian Grey
Prezes Grey Enterprises Holdings, Inc.
Kilka minut potem odpowiedź jest w mojej skrzynce.
Od: Anastasia Steele
Temat: Ślęczenie do późna
Data: 24 maja 2011 00:10
Do: Christian Grey
Panie,
jeśli pamiętasz, to przeglądałam tę listę, gdy byłam dekoncentrowana i nawiedzana
w łóżku przez świra na punkcie władzy.
Dobranoc,
Ana
Jej e-mail mnie rozbawił, ale w równej mierze zirytował. W e-mailach jest jeszcze bardziej
pyskata niż bezpośrednio i ma wspaniałe poczucie humoru, ale ta kobieta potrzebuje snu.
Od: Christian Grey
Temat: Ślęczeniu nie
Data: 24 maja 2011 00:12
Do: Anastasia Steele
IDŹ SPAĆ, ANASTASIO
Christian Grey
Prezes i Świr na Punkcie Władzy, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Kiedy tylko ląduję w łóżku, biorę książkę i czytam. Po półgodzinie poddaję się. Nie mogę się
skupić; myśli wciąż uciekają mi ku Anie, do tego, jaka była wieczorem, jej e-maila.
Muszę jej przypomnieć, czego oczekuję od naszego związku. Nie chcę, żeby miała mylne
wyobrażenia. Odbiegłem za daleko od mojego celu.
„Przyjedziesz pomóc Anie z przeprowadzką?” Słowa Kavanagh przypominają mi, że te
nierealistyczne oczekiwania się utrwaliły.
Może powinienem pomóc im przy przeprowadzce?
Nie. Natychmiast przestań , Grey.
Otwierając laptop, przeglądam jej e-mail z uwagami. Muszę pokierować jej oczekiwaniami
i znaleźć właściwe słowa, które oddadzą moje uczucia.
W końcu mam przypływ natchnienia.
Od: Christian Grey
Temat: Twoje uwagi
Data: 24 maja 2011 01:27
Do: Anastasia Steele
Droga Panno Steele,
dokonawszy głębszej analizy Twoich problemów, pozwolę sobie zwrócić Ci uwagę na
definicję słowa „uległa”.
uległa – przymiotnik
skłonna lub gotowa do podporządkowania; niestawiająca oporu, pokorna, posłuszna:
„uległe służące”
wyrażający posłuszeństwo: „uległa odpowiedź”
pochodzi z ok. 1580–90 r.5
synonimy: 1. posłuszna, ustępliwa, giętka, dająca się prowadzić 2. pasywna,
zrezygnowana, cierpliwa, potulna, poskromiona, przygaszona
antonim: 1. buntownicza, nieposłuszna
Proszę mieć to na uwadze podczas naszego środowego spotkania.
Christian Grey
Prezes Grey Enterprises Holdings, Inc.
To by było na tyle. Mam nadzieję, że to ją rozbawi, ale też da jej do myślenia.
Z tą myślą wyłączam lampkę przy łóżku, zasypiam i śnię.
*************
Przepraszam za taką długą nieobecność, ale zaczęłam naukę i było jej sporo. Teraz już zdałam egzaminy, tylko poprawić oceny, ale mam wiecej czasu :) Druga część pojawi się jakoś w najbliższym tygodniu.
Jeżeli są jakieś błędy, lub nieporozumienia - przepraszam!
Przeczytałeś/aś - skomentuj!!!
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz